Hikayat dalam konteks sastra merujuk pada suatu cerita yang dihadirkan dalam bentuk prosa dan biasanya mengandung unsur-unsur legenda, mitologi, sejarah, dan nilai-nilai moral. Secara khusus, jika kita bicara tentang “hikayat yang hanya berunsur Islam dan berasal dari tradisi sastra Arab-Persia,” kita sedang merujuk pada genre sastra yang dikenal sebagai sastra hikayat Islami.
Sastra Hikayat Islami
Sastra hikayat Islami adalah genre di dalam sastra Melayu klasik yang memiliki latar cerita dan karakter yang banyak diambil dari kitab-kitab Islam dan tradisi sastra Arab-Persia. Melalui cerita-cerita dalam hikayat ini, pembaca diajak untuk memahami nilai-nilai dan ajaran yang terkandung dalam Islam. Hikayat Islami memiliki khasanah cerita yang sangat luas, mulai dari kisah para nabi, sahabat nabi, tokoh-tokoh sufi, hingga cerita dari kerajaan-kerajaan Islam pada masa lampau.
Berasal dari Tradisi Sastra Arab-Persia
Sejarah mencatat bahwa Arab dan Persia adalah dua wilayah dengan perkembangan sastra yang sangat pesat dan berpengaruh, khususnya pada masa keemasan Islam. Karya-karya sastra dari wilayah ini tidak hanya berfungsi sebagai media hiburan, tetapi juga sebagai media pembelajaran dan penyebaran ajaran agama Islam.
Sastra hikayat Islami, seperti yang kita kenal saat ini, merupakan produk transkultural dari perkembangan sastra Arab-Persia yang kemudian diterima dan diterjemahkan oleh masyarakat Melayu. Apabila ditelusuri lebih jauh, banyak dari karya hikayat Islami yang sebenarnya merupakan adaptasi dari karya-karya sastra Arab-Persia yang sudah ada sebelumnya.
Nilai-Nilai dalam Sastra Hikayat Islami
Salah satu tujuan utama dari sastra hikayat Islami adalah untuk menunjukkan prinsip-prinsip dan nilai-nilai dalam agama Islam melalui cerita-cerita yang menarik dan penuh hikmah. Misalnya saja, dalam Hikayat Iskandar Zulkarnain, terdapat ajaran tentang ketakwaan dan penguasa yang bijaksana. Di sisi lain, hikayat seperti Hikayat Amir Hamzah mengeksplorasi tema perjuangan dan pengorbanan dalam menyebarkan agama Islam.
Kesimpulan
Jadi, “hikayat yang hanya berunsur Islam dan berasal dari tradisi sastra Arab-Persia” merujuk pada sastra hikayat Islami yang berkembang dalam tradisi sastra Melayu. Hikayat Islami menawarkan sebuah wawasan tentang bagaimana nilai-nilai Islam diceritakan dan dipahami dalam konteks kebudayaan Melayu, serta bagaimana pengaruh sastra Arab-Persia membentuk dan mempengaruhi sastra Melayu.
